Bardot bid to spare savage dog stirs row