Japan trade minister resigns over Fukushima comments