Quake aftershock jolts US east coast