Assange should be freed and compensated: UN panel