Britain braces for key mayoral polls