TN diocese sued for reinstating convicted priest